Владимир Левчев завършва изкуствознание в Националната художествена академия. Работи като редактор и преводач на поезия в издателство Народна култура,  от януари 1989 издава забраненото тогава списание Глас. След 1990 е заместник главен редактор на Литературен вестник. 

Заминава за САЩ, където преподава литература и творческо писане в няколко университета. След завръщането си в България е преподавател в Американския университет в Благоевград. Владимир Левчев е автор на 13 стихосбирки, два романа – Крали Марко: Балканският принц и 2084-та, както и на множество статии на културни и политически теми. Негови книги са издадени в САЩ.

Аз чакам. Без да знам кого.
Аз виждам и не разбирам.
Животът може би наистина е сън.
Но кой така тревожно сънува моя живот?

Владимир Левчев, 1983